Хочемо YouTube українською!

youtube українськоюНапевно, не знайдеться в інтернеті жодної людини, яка ніколи не чула про відеохостинг YouTube. Цей сервіс перекладено десятками мов, серед яких чомусь немає української, що не може не засмучувати. Тому ряд ініціативних співвітчизників зорганізували такий-собі флеш-моб під умовною назвою “українізуємо YouTube“.

Всім, кому хочеться побачити всесвітньо відомий хостинг рідною мовою, а також просто небайдужим, пропонується надіслати до служби підтримки YouTube листа з проханням забезпечити українізацію сайту. Схожі методи неодноразово використовувалися в інтернеті та довели свою ефективність. Проте, як на мене, доцільніше було б не завалювати саппорт юТуба тисячами листів, а створити петицію та просто збирати підписи…

Доповнена реальність: побачити невидиме!

augmented reality

Доповнена реальність

У багатьох фантастичних фільмах (взяти хоча б “Залізну Людину 2″) ми бачимо як герої взаємодіють з комп’ютерами за допомогою голографічних інтерфейсів: зображення виникає просто у повітрі, але до нього можна “доторкнутися”, повертати, масштабувати… У документальному фільмі каналу Діскавері “Рік 2057″ вчені-футуристи прогнозують появу персональних голографічних помічників, які супроводжуватимуть людей всюди. Важко повірити, але подібні речі існують вже зараз, щоправда не такі досконалі.
Технології, що дозволяють вносити в оточуючий світ елементи віртуальної реальності, отримали назву доповнена реальність (Augmented Reality, або AR). Зазвичай, для того, щоб побачити доповнену реальність у дії, необхідна відеокамера та монітор, а використовується вона в іграшках та розважальних програмах.

Так, власники телефонів, що працюють під керівництвом операційної системи Google Android, певно чули про мультиплеєрну іграшку Parallel Kingdom, в якій гравці рухаються вулицями свого міста і спостерігають за переміщенням і битвами свого персонажа на екрані мобільного. Інший приклад доповненої реальності – програма Layar, яка дозволяє побачити на екрані мобільного телефону інформацію про пам’ятки архітектури, ресторани і кінотеатри, банки та багато іншого. На жаль, інформації у Layar для України досить мало, пощастило в цьому плані тільки киянам та гостям столиці.

Ну а для тих, у кого є веб-камера,  пропоную цікаву розвагу: відчуйте себе героєм фільму “Трансформери”, Оптимусом Праймом, просто відвідавши сайт www.weareautobots.com – використання технологій доповнення реальності та розпізнавання обличчя дозволить будь-кому на якийсь час стати лідером Автоботів :)